THE
CLASH - 1977
What's my name (Qual'è il mio nome) |
|
What
the hell is wrong with me ? I'm not who I want to be I tried spot cream an' I tried it all … I'm crawling up the wall What's my name…name Name….name… I tried to join a ping-pong club Sign on the door said all full up ! I got nicked, fighting in the road An' the judge didn't even know… What's my name…name Dad got pissed so I got clocked Couldn't hear the Tannoy so he Lost the lot Offers mum a bribe through the letter box Drives you fucking mad What's my name…name Now I'm round the back of your house at night Peeping in the window… Are you sleeping tight ? I laugh at your locks with my celluloid strip An' you won't know who came What's my name…name |
Che diavolo c'è in me che non va ? Non sono ciò che vorrei essere Ho tentato con la crema per i brufoli e le ho provate tutte Mi sto arrampicando sui vetri Quale è il mio nome? Nome … Nome…Nome Ho cercato di entrare in un club di ping pong Il cartello sulla porta diceva tutto pieno ! Mi hanno pinzato, una rissa in strada E il giudice nemmeno sapeva ….. Qual è il mio nome Papà si è sbronzato e così mi ha beccato Non ha sentito il Tannoy e perciò ha perso l'occasione Lascia un regalino a mamma nella cassetta delle lettere Ti fa incazzare a morte Qual è il mio nome ? Ora di notte mi aggiro sul retro di casa tua Spiando dalla finestra … Dormi sodo ? Mi faccio beffe delle tue serrature con la mia striscia di celluloide E non saprai mai chi è entrato Qual è il mio nome ? |