SANDINISTA - 1980

SOMEBODY GOT MURDERED

Someone lights a sigarette
While riding in a car
Some ol' guy takes a swig
And passes back the jar
But where they were last night
No one can remember
Somebody got murdered
Goodbye for keeps forever
Somebody got murdered
Somebody's dead forever
And you're minding your own business
Carrying spare change
You wouldn't cosh a barber
You're hungry all the same
I been very tempted
To grab it from the till
I been very hungry
But not enough to kill
Somebody got murdered
His name cannot be found
A small stain on the pavement
They'll scrub it off the ground
As the daily crown disperses
No-one says that much
Somebody got murdered
And it's left me with a touch
Somebody got murdered
Somebody's dead forever
Sounds like murder !
Those shouts!
Are they drunk down below?
It's late and my watch stopped
Some time ago
Sounds like murder!
Those screams!
Are they drunk down below ?



 

QUALCUNO E' STATO ASSASSINATO

Qualcuno accende una sigaretta
Mentre viaggia in auto
Un vecchio tira gi un sorso
E restituisce il boccale
Ma dove fossero la notte scorsa
Nessuno riesce a ricordarselo
Qualcuno stato assassinato
Addio, addio per sempre
Qualcuno stato assassinato
Qualcuno morto, per sempre
E tu ti fai gli affari tuoi
Racimolando qualche spicciolo
Non deruberesti un barbiere
Ma sei affamato come prima
E' stata forte la tentazione
Di arraffare dalla cassa
Ero molto affamato
Ma non abbastanza da uccidere
Qualcuno stato assassinato
Non si riesce a saperne il nome
Una piccola chiazza sul pavimento
Che sar strofinata via
Mentre si disperde la folla di giornata
Nessuno dice granch
Qualcuno stato assassinato
E a me ne resta ben poco
Qualcuno stato assassinato
Qualcuno morto, per sempre
Ha l'aria di un delitto!
Quelle grida!
Sono ubriachi l sotto ?
E' tardi ed il mio orologio si fermato
Un po' di tempo fa
Ha l'aria di un delitto !
Quelle urla !
Sono ubriachi l sotto ?