BRANI VARI - SETTEMBRE 1977

COMPLETE CONTROL

They said release Remote Control
But we didn't want it on the label
They said fly to Amsterdam
The people laughed but the press went mad
Ooh oooh oohh someone's really smart
Ooh oohh oohh complete control that's a laugh


On the last tour my mates couldn't get in
I'd open up the back door but they'd get run out again
At every hotel we were met by the law
Come for the party come to make sure
Ooh oohh oohh have we done something wrong?
Oohh oohh oohh complete control even over this song

They said we'd be artistically free
When we signed that bit of paper
They meant let's make a lots a money
An' worry about it later
Oohh oohh oohh I'll never understand
Oohh oohh oohh complete control
Lemme see your other hand

I don't trust you
Why should you trust me …huh
All over the news spread fast
They're filthy, they're dirty
They ain't gonna last
This is Joe Public speaking
I'm controlled in the body
Controlled in the mind

Total
Control, complete control..
That means you !

 
CONTROLLO TOTALE

Dicevano fate uscire Remote Control
Ma noi non lo volevamo sull'etichetta
Dicevano : "Volo per Amsterdam"
La gente rideva ma la stampa era impazzita
Ooh Oohh qualcuno è davvero sveglio
Ooh Ooh controllo totale
Già, proprio divertente

Nell'ultimo tour i miei amici non potevano entrare
Io aprivo la porta sul retro ma venivano ricacciati fuori
Incontravamo polizia in ogni albergo
Venite alla festa, venite a controllare
Ooh Oohh abbiamo fatto qualcosa di male?
Ooh Oohh controllo totale
Persino su questa canzone

Dicevano che avremmo avuto libertà artistica
Quando abbiamo firmato quel pezzo di carta
Volevano dire, facciamo un sacco di soldi
E preoccupiamocene dopo
Ooh Oohh non capirò mai
Ooh Oohh controllo totale
Fammi vedere l'altra mano

Non mi fido di te
Perché dovresti fidarti di me?
Rapidamente le notizie si propagano ovunque
Sono sporchi, sono ripugnanti
Non dureranno a lungo
Questo è il discorso pubblico di Joe
Ho il corpo controllato
La mente controllata

Totale
Controllo, completo controllo
Riguarda Voi !